Волча́нск (укр. Вовча́нськ) — город в Чугуевском районе Харьковской области Украины, административный центр Волчанской городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром упразднённого Волчанского района, в котором составлял Волчанский городской совет.
Своим названием город обязан реке Волчья, левому притоку Северского Донца. Название города получено из имени реки добавлением топонимического суффикса -ск.[2] При этом вставной звук «н» объясняется соображениями удобства словообразования: Волчья + СК дало «Волчья-н-ск», которое далее упростилось в «Волчанск». Тот же вставной звук наблюдается в именах других городов региона — Купянск и Лисичанск.
Также, река Волчья в старых документах именуется Волчьими Водами. Но возможно, это название носила не сама речка, а местность у реки, подобно тому, как Жёлтыми Водами в старину называли урочище бассейна реки Жёлтая в современной Днепропетровской области.
Название реки Волчьей может быть объяснено тем, что в древности на её берегах, в зарослях и кустарниках, водились волки. Однако остается дискуссионным, был ли этот признак достаточно отличительным для названия реки или урочища при ней, такие же волки в таких же зарослях могли водиться и на Донце, и на других его притоках. Топонимика Харьковской области содержит немало названий, не имеющих славянской этимологии,к которым относятся и Мерефа, и Занки, и Водолага, и самый главный топоним Харьков. Исходя из этого, река Волчья могла получить своё название в результате переосмысления старого, например, тюркского имени при заселении Дикого поля восточнославянским населением. Созвучное «Волчьей» слово существует в тюркских языках, в частности в ногайском balçik означает «тина, глина».
