304-й день року за Григоріанським календарем - до закінчення року залишився 61 день.
Іменинники - Йосиф (Йосип, Осип), Лука, Юліан.
Міжнародний день Чорного моря, на Тайвані - День Чан Кайши.
Головні події 31 жовтня
• 95 тез Мартіна Лютера, 1517 • Винесення тіла Сталіна з мавзолею, 1961 • Замах на Індіру Ганді, 1984
Всі події 31 жовтня
475 - Флавій Ромул Август проголошений римським імператором. Він став останнім імператором Західної Римської імперії.
Середні віки
1517 - Монах ордену августинців, професор філософії і теології університету Віттенберга Мартін Лютер обнародував текст з 95-а тезами про індульгенцію, в котрих виступив проти пов'язаних з нею фінансових зловживань. Вони дуже швидко поширилися по всій Німеччині, що, фактично, стало початком протестантської Реформації.
Нова історія
1795 - У Франції утворено Директорію, новий вищий орган виконавчої влади країни.
Новітня історія
1956 - Через два дні після нападу Ізраїлю на Єгипет, війська Великої Британії та Франції висадились в районі Суецького каналу і взяли зону каналу під свій контроль. Це була відповідь трьох держав на намір Єгипту націоналізувати франко-британську власність для збору коштів для будівництва Асуанської плотини. Виступ Франції та Британії на боці Ізраїлю привів до загострення їх стосунків із США і змусив СРСР почати підготовку до збройного втручання в Суецький конфлікт на боці Єгипту.
1961 - Через п'ять років після виступу Микити Хрущова на XX з'їзді КПРС з критикою сталінізму і культу особи Йосифа Сталіна, було виконане одноголосно прийняте рішення чергового, XXII, з'їзду КПРС - тіло Йосифа Сталіна винесено із Мавзолею і перезаховане біля кремлівської стіни на Красній площі у Москві.
1968 - У телевізійному зверненні до нації президент США Ліндон Джонсон оголосив, що на підставі досягнутих на Паризьких мирних переговорах угод з 1 листопада США припиняє "повітряне, морське і артилерійське бомбардування Північного В'єтнаму". Причиною прийняття такого рішення була згода комуністичного Північного В'єтнаму допустити до переговорів уряд проамериканського Південного В'єтнаму.
1975 - Англійська група «Queen» випустила в Британії один із найвідоміших своїх синглів «Bohemian Rhapsody», який у списку «500 кращих пісень» за версією журналу «Rolling Stone» займає 166 місце.
1984 - У Делі поблизу власного офісу від пострілів інспектора служби безпеки Беанта Сінгха і констебля Сатвангта Сінгха загинула 67-річна Індіра Ганді, прем'єр-міністр Індії (1966-77 рр., 1980-84 рр.). Співробітники особистої охорони миттєво відкрили вогонь у відповідь і на місці вбили першого з нападників і поранили іншого. Цього ж дня новим прем'єр-міністром Індії став син Індіри Ганді Раджив.
1984 - Сингл "Caribbean Queen" тринідадського співака Леслі Себастьяна Чарльза, відомого під сценічним іменем Біллі Оушен, став "золотим".
Наш час
1992 - Папа римський Павло Іван II оголосив рішення про церковну реабілітацію італійського астронома Галілео Галілея, котрий стверджував, що Земля не є центром Всесвіту і був змушений зректись своїх поглядів під тиском суду інквізиції.
1999 - Фін Міка Хаккінен переміг на останньому етапі перегонів «Формула-1» у Японії і вдруге підряд став чемпіоном світу.
1999 - За результатми президентських виборів в Україні у другий тур вийшли діючий президент Леонід Кучма і лідер Компартії Петро Симоненко, котрі у першому турі набрали 36.5% та 22.2% голосів, відповідно.
2010 - В Україні відбулись вибори до обласних рад, міських рад і мерів обласних центрів. Вони пройшли всюди, крім Києва і до Тернопільської обласної ради.
2011 - Згідно з розрахунками Фонду народонаселення ООН, на Землі народився семимільярдний житель. Оскільки на Землі щохвилини народжується близько 260 дітей, ООН постановила вважати таким Даніцу Мей Камачо, яка народилась в Манілі (Філіппіни).
2015 - Над Синайським півостровом зазнав катастрофи російський авіалайнер Airbus A321 компанії «Когалимавіа», який виконував чартерний рейс Шарм-еш-Шейх - Санкт-Петербург. Через 23 хвилини після вильоту з ним пропав радіозв'язок, і літак зник з радарів. Пошукові групи єгипетського уряду виявили уламки літака біля міста Ель-Аріш. Всі 217 пасажирів і 7 членів екіпажу загинули.
Народились 31 жовтня
1632 - 15 грудня 1675, Ян Вермеєр Делфтський, голландський живописець (Служниця з глеком молока, Дівчина з листом, Кружевниця). 385 років з дня народження.
1795 - 23 лютого 1821, Джон Кітс, англійський поетДжон Кітс, англійський поет-романтик (Ендіміон, Ізабелла, До осені, Напередодні дня святої Агнеси).
1815 - 19 лютого 1897, Карл Теодор Веєрштрас, німецький математик, один з основоположників математичного аналізу.
1835 - 20 серпня 1917, (Йоганн Фрідріх Вільгельм) Адольф фон Байєр, німецький хімік, лауреат Нобелівської премії (1905) "за заслуги у розвитку органічної хімії, хімічної промисловості завдяки роботам з органічних барвників і гідроароматичних з'єднань".
1853 - 15 квітня 1881, Микола Кибальчич, український винахідникМикола Іванович Кибальчич, український винахідник (розробник першого реактивного двигуна для космічного апарату), революціонер-народоволець, член організацій "Свобода або смерть", "Земля і воля", учасник замаху на російського царя Олександра II (зконструював вибуховий пристрій, 1881 р.).
1887 - 5 квітня 1975, Чан Кайши, китайський політикЧан Кайши, китайський політик, генералісімус, керівник Гоміньдану (1927-49 рр.), президент Китайської Республіки (1927-49 рр.), президент Китайської Республіки Тайвань (1949-75 рр.). 130 років з дня народження.
1892 - 24 березня 1946, Олександр Олександрович Альохін, російський шахіст, четвертий чемпіон світу. 125 років з дня народження.
1922 - 5 серпня 1987, Анатолій Папанов, російський акторАнатолій Дмитрович Папанов, російський театральний і кіноактор (Діамантова рука, 12 стільців, Холодне літо 53-го, Живі і мертві, Йду на грозу). 95 років з дня народження.
1922 - 15 жовтня 2012, Нородом Сіанук, король КамбоджиНородом Сіанук, король Камбоджи (1941-55 рр., 1993-2004 рр.); 10 разів був прем'єр-міністром Камбоджи (1945-62 рр.). 95 років з дня народження.
1925 - 15 березня 2014, Джон Попл, англійський хімік і математик, лауреат Нобелівської премії з хіміїї (1998) "за розробку комп'ютерних методів квантової хімії і за розвиток методу функціонала густини".
1929 - 27 червня 2016, Бад Спенсер (Карло Педерсолі), італійський спортсмен, співак, актор («Бог пробачить… Я — ні!», «Ганнібал», «Орел або решка», «Суперкопи з Маямі», ), сценарист, продюсер.
1936 - Гаврило Харитонович Попов, російський політик, мер Москви (1991-92 рр.), глава Руху демократичних реформ. Сьогодні 81-а річниця.
1950 - 4 березня 1994, Джон Кенді, канадський комедійний актор (Мільйони Брюстера, Канадський бекон, Новачок року, Озброєний і небезпечний, Один вдома, Сліз недостатньо, Вбивство клоуна).
1964 - Марко ван Бастен, голландський футболістМарко ван Бастен, голландський футболіст, кращий футболіст Європи (1988, 1989, 1992). Сьогодні 53-а річниця.
1968 - Ванілла Айс, американський репперВанілла Айс (Роберт ван Вінкл), американський реппер (Ice Ice Baby); перший реп-співак, що зайняв першу позицію в хіт-параді Billboard. Сьогодні 49-а річниця.
1970 - Лінн Бергрен (Малін Софія Катаріна Бергрен), вокалістка шведського квартету Ace of Base. Сьогодні 47-а річниця.
Померли 31 жовтня
1806 - Кітаґава Утамаро (Кітаґава Нобуйосі), японський художник, майстер гравюри по дереву. 211 років тому, в 53 роки (нар. 1753 р.).
1921 - Киріак Костянтинович Костанді, український живописець (У хворого товариша, В люди, Сутінки). 96 років тому, в 69 років (нар. 3 жовтня 1852 р.).
1926 - Гаррі Гудіні, американський ілюзіоністГаррі Гудіні (Еріх Вейс), знаменитий американський ілюзіоніст, гіпнотизер, трюкач. 91 рік тому, в 52 роки (нар. 24 березня 1874 р.).
1977 - Микола Петрович Глущенко, український художник. 40 років років тому, в 76 років (нар. 17 вересня 1901 р.).
1984 - Індіра Ганді, прем'єр-міністр ІндіїІндіра Ганді, прем'єр-міністр Індії (1966-77, 1980-84 рр.); дочка Джавахарлала Неру. 33 роки тому, в 67 років (нар. 19 листопада 1917 р.).
1993 - Федеріко Фелліні, італійський режисерФедеріко Фелліні, італійський режисер, сценарист, лауреат премії «Оскар» ("Дорога" [1956], "Ночі Кабірії" [1957], "8 1/2" [1963], "Амаркорд" [1974]). 24 роки тому, в 73 роки (нар. 20 січня 1920 р.).
1993 - Рівер (Джуд) Фенікс, американський актор (Залишайся зі мною, Снікерс, Індіана Джонс, Маленька Нікіта). 24 роки тому, в 23 роки (нар. 23 серпня 1970 р.).
1996 - Марсель Карне, французький кінорежисер (Набережна туманів, Діти Райка). 21 рік тому, в 87 років (нар. 18 серпня 1909 р.).
2006 - Пітер Віллем Бота, південноафриканський політичний діяч, президент Південно-Африканського Союзу (нині ПАР, 1978-89 рр.). 11 років тому, в 90 років (нар. 12 січня 1916 р.).
