Do you know anything about a new law on gun ownership?
Вы знаете что-нибудь о новом законе о владении оружием?
Do you know what perestroika is? — Вы знаете, что такое перестройка?
Do you want to retire from political life? — Вы хотите уйти из политики?
Has he signed the legislation already? — Он уже подписал закон?
Have they promised tax cuts? — Они обещали сократить налоги?
Have you announced your intention to run for president?
Вы объявили о своем намерении баллотироваться на пост президента?
Have you read the Constitution? — Вы читали конституцию?
He outflanked all his rivals. — Он обошел всех своих конкурентов.
Here you can be put in jail for spreading anti-government propaganda!
Здесь вас могут посадить в тюрьму за распространение антиправительственной пропаганды!
How long has he been an MP? — Как долго он был членом парламента?
How many citizens have already voted? — Сколько граждан уже проголосовало?
I do all in my power. — Я делаю все, что в моих силах.
I don't like our electoral system. — Мне не нравится наша избирательная система.
I know very little about our country's domestic economic policy.
Я знаю очень мало о внутренней экономической политике нашей страны.
I think there's a threat to democracy. — Я думаю, есть угроза демократии.
I think, it was an unforgivable political gaffe.
Я думаю, это была непростительная политическая оплошность.
I think, they should not seat back. — Я думаю, они не должны расслабляться.
I'd like to sign a petition against experiments on animals.
Я бы хотел подписать петицию против экспериментов над животными.
I'm a bit shocked by your radical views.
Я немного шокирована твоими радикальными взглядами.
I'm a floating voter. — Я еще не решил, за кого голосовать.
I'm against the new bill. — Я против нового законопроекта.
I'm always criticising the government. — Я всегда критикую правительство.
I've decided to join the anti-war movement.
Я решил присоединиться к антивоенному движению.
Is there a need to reform the education system?
Есть ли необходимость реформировать систему образования?
Is your country involved in any conflicts?
Ваша страна вовлечена в какие-либо конфликты?
Let's not talk about politics now. — Давайте не будем сейчас говорить о политике.
Opinion polls indicate that he will win.
Опрос общественного мнения свидетельствует о том, что он победит.
Politics is not my cup of tea. — Политика - это не мое.
The country is on the brink of revolution. — Страна на грани революции.
The government should invest more in the infrastructure.
Правительство должно больше вкладывать больше средств в инфраструктуру.
The government should veto the plans for the dam.
Правительство должно наложить вето на строительство плотины.
This was historic! — Это было историческое событие!
Today the issue of arms is very urgent. — Сегодня крайне актуален вопрос вооружения.
We are seeking political asylum in your country.
Мы ищем политического убежища в вашей стране.
Were you elected by secret ballot? — Вас выбрали тайным голосованием?
What are the foreign policy objectives? — Каковы цели внешней политики?
What do you think about his election campaign?
Что вы думаете о его предвыборной кампании?
What is the government's strategy for dealing with unemployment?
Какова государственная стратегия борьбы с безработицей?
What kind of programme do they suggest? — Какую программу они предлагают?
What measures do they take to reduce the national debt?
Какие принимаются меры по сокращению государственного долга?
What party do you support? — Какую партию вы поддерживаете?
What political beliefs do you hold? — Каких политических убеждений вы придерживаетесь?
What's your attitude towards politics? — Как вы относитесь к политике?
When are they going to sign a peace treaty?
Когда они собираются подписать мирный договор?
Where will the election take place? — Где будут проходить выборы?
Who do you think is the brightest politician in the country?
Как вы думаете, кто самый яркий политик в стране?
Who is the German Chancellor now? — Кто сейчас канцлер Германии?
Why did he resign as Finance Minister? — Почему он покинул пост министра финансов?
Why is high voter participation so important?
Почему так важна высокая посещаемость на выборах?
Why is it unlikely that they will declare war on us?
Почему маловероятно то, что они объявят нам войну?
You are lobbying new laws, aren't you?
Вы лоббируете принятие новых законов, не так ли?
